クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Media
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Walking Around Town ： Latest Articles （ Check here for information on Hawaii ）

    Alii ・ Coffee ・ Company, a cafe where Hawaii's coffee connoisseurs go crazy for the hottest craft coffee
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    International menu wins hearts ！
    Sho's Kitchen Honolulu, a popular local bento shop
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Clean from the inside out. 100% plant-based burgers from a food truck ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal Hawaiian ・ The Center's recommended breakfast spot
    Safe dining with outdoor seating and open space
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. The ・ Bus, Hawaii's only public transportation system, is the best way to explore in depth ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Getting from Honolulu airport to Waikiki Means
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, an exclusive residential area surrounded by natural beauty where you can free your mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    A gourmet town of Hawaii ！ Kaimuki, Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Hawaii Travel
    Oli Oli Oli Plaza in Waikiki is open to all visitors to Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Honolulu ・ A Walk in Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Look at Kakaako, a new place with wall art all over town ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    Hawaii's Super Cheap Shopping Paradise ！ "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Latest ！ Lanikai in Summer 2022 ＆ Enjoy Kailua ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Travel Back in Time to the Kingdom ！ Visit Iolani Palace
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Hawaii Souvenirs for 2022 From the standard items to new seasonal items ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Basic Information on Hawaii Island] Discover a new you in the great outdoors ！ Different from Oahu Enjoy the charm of Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Ukulele stores in Hawaii ・ 4 ukulele schools ！ How to choose one
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    Plane fans will love ！ The best place to go "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    Hawaii's Security
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Beyond the Epic History of "Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Very Popular] Visit a Farmer's Market in Hawaii! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    The Hilton ・ Hawaiian ・ Village Fireworks Show ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Top 5 Foods to Try When in Hawaii ！ Top 5 Typical Foods in Hawaii
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Black Friday in Hawaii&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    Surfing Mecca ！ Visit Old Town Haleiwa on the North Shore ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu Panoramic view of the South Coast ！ Basic knowledge of Diamond Head before climbing
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    New Wave of Waikiki Hotels "Twin Fins ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Power in Waikiki ／ Healing spots in Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    Waikiki Market finally opens with Hawaiian food culture ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Hawaiian Language ・ Summary of Hawaiian Dialects|Let's learn words used everyday ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansion
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ How hard is the trail ？ Difficulty and things to keep in mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Arizona Memorial Museum to experience firsthand the history of Japan and the United States
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    The hottest topic right now ！ Fantastic new luau show "Aloha ・ Kai ・ Luau" under the stars
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Grand Opening of New Resort Complex Wai Kai （ Wai Kai ） in Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035
    It's more interesting to go there after knowing the name of the place ！ Oahu Activity Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    I went to ！ Joy of Sake event in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    It took about 100 years to complete ！ St. ・ Andrews Cathedral, a church famous for its stained glass
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    After 50 years, the ban has finally lifted ！ "The Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Oahu's best beaches for surfing ・ 6 points of interest ！ What are the best places for beginners ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Fastest growing in attention ！ Hawaii 5 Ube Sweets Recommendations
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    The Appeal of Hawaiian Koa Wood and 4 Stores to Buy Koa Products
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    Reef-safe sunscreen is a must in Hawaii ！ Recommended sunscreens available over the counter
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Enjoy the feeling of being a driver ！ Ride the Skyline, Oahu's new public transportation system ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Enjoy Shopping at Hawaii's Top 3 Supermarkets ！ Which do you like, Walmart, Target or Whole Foods ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Everyday is a Resort ！ Plant Lover Primer - Places to Check Out While in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Discover the International Marketplace ！ The more you know, the more interesting it is
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    With Your Dog ！ Dog Friendly Hiking Spots in Oahu ・ 7 Beach Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Stylish Souvenirs of Hawaii Hawaii Souvenirs Here ！ Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Charming local atmosphere ！ Pearlridge Introducing Pearlridge Center （ Pearlridge Center ）
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    More and more, we cannot take our eyes off ！ Kapolei, the heart of West Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    The "House of the Sun", the sunrise, the lavender highlands … Maui, the island with so much to offer.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Like a neighbor island ！ Feel the great outdoors on Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 years of love. Let's go to Waikiki Aquarium ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    China Walls, a spectacular spot that Hawaii connoisseurs want to keep secret
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu City Shines ！ Honolulu ・ City ・ Lights" to make you feel Christmas
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Feel the ZEN in Hawaii ～ Heidoin Temple ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk around the historic town of Honokaa from Waimea, the third largest city on Hawaii Island ＜ Part 1 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    You already feel like a local when you eat it ！ Spam, Hawaii's soul food
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Beginner's Guide ！ Honolulu Marathon Preparation
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Honolulu Marathon 2023 10K Participation Report
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk from Waimea, the third largest city on Hawaii Island, to the historic town of Honokaa ＜ Part 2 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Lots of good things for the user ！ "Short term lease" now available ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    Tasteful and comfortable ！ Major renovation completed at Hilton's Tapa Tower
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    Available from the moment you arrive on the plane ！ Convenient for your Hawaii trip ・ Great value ・ Smart eSIM is a hot trend
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    What the statuesque royals wear ？ Learn more about Hawaii's traditional dress and its history ！
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Elegant time spent on the heights of Tantalus ～ Registry Land House ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    Oahu's Hole in the Wall "Yokohama ・ Bay （ Yokohama Bay ）" ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Take Full Advantage of Four Major Benefits ！ Save on Women's Travel at Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    Kodak Hula Show is back after more than 20 years ！ "Kilohana Hula Show"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    Visit the reopened DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    Kawaii never stops Cat Café MOFF is now available at many large malls in Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "I want to rent a car ！. ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    Feel the Urban Hawaiian Life ！ Enjoy the Ward Area <33266> Enjoy the Ward Area ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    Sneak into the factory of "Diamond Bakery" established in 1921! The secret of its popularity
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Speaking of Hawaii ！ ～ Various recommended poke ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    Chocolate in Hawaii is a great souvenir ！ Recommendations
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Feel the royal treatment at the Hilton's The ・ Ali'i from the moment you arrive
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022

    Spectacular views of Oahu's south coast are right in front of you ！ What is "Punchbowl"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    One of the best waterfalls to see on Hawaii Island ＜ Rainbow Falls ＞ and a walk in downtown Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kawasaki City 100th Anniversary Project] On July 1, the 100th anniversary of the city's founding, sports facilities, museums and other city facilities will be open to the public.

    On July 1, 2024, Kawasaki City will celebrate the 100th anniversary of its municipal organization.

    On July 1, the city's 100th anniversary, the city will open its sports facilities, museums, and other familiar city facilities to the public so that many people can experience the charm of the city and celebrate the 100th anniversary with fun.

    Special opening of facilities normally closed on Mondays, free admission and usage fees mainly for children, and events commemorating the city's 100th anniversary will be held.

    1 Date

    July 1, 2024 （ Monday ・ Anniversary of the municipal organization ）

    2 Facilities * See attached flyer for details

    19 facilities including sports facilities and museums,

    Children's Cultural Centers, Wakuwaku Plaza

    3 Details *See attached flyer for details

    （ 1 ） Special opening （ Facilities normally closed on Monday ）

    （ 2 ） Free admission and free admission for children

    （ 3 ） Workshops and other events

    4 Publicity

    （ 1 ） 100th Anniversary of City 2 ） Distribution of flyers at public facilities

    （ 3 ） Publication in the June issue of the city newsletter, etc.


    [Flyer for the city's 100th anniversary] [Flyer for the city's 100th anniversary
    Visitors on the day will receive "Kawasaki City Brand Message Original Eraser Block"

    （ First-come, first-served; high school students and younger. ）


    In 2024, Kawasaki City will celebrate its 100th anniversary. Future︕Actions", a variety of commemorative projects.

    ▶ Official website for the 100th anniversary of Kawasaki City https://kawasakicity100.jp/


    "National Urban Greenery Kawasaki Fair"

    For the next 100 years

    The Kawasaki Fair is held with the aim of making the city a place where everyone can live comfortably and continue to live, by thinking and acting together about greenery.

    ▶ National Urban Greenery Kawasaki Fair official website https://green-for-all-kawasaki2024.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Togenashi Togeari" will perform at "Kawasaki 100 Fest", the outdoor music event of "Kawasaki Leap Festival", the 100th anniversary project of Kawasaki City ＆ Timetable announced.

    Togenashi Togeari" will perform at the outdoor music event "Kawasaki 100 Fest" to be held at Todoroki Stadium in Kawasaki City ・ on June 29th(土). A total of eight groups, including Kawasaki related artists SHISHAMO and Sumika, and guest performer Shintaro Tsuneda (Sukima Switch), have been announced, and the timetable for the "Kawasaki 100 Fest" is also announced.
    Tickets for "Kawasaki 100 Fes" are now available at Ticket Pia.
    Spiny Spiny Ants

    Five-piece girl band from the TV anime "Girls Band Cry" （ set in Kawasaki City, which has been broadcast since April 2024, produced by Toei Animation ）

    ©
    © ︎TOEI ANIMATION



    Kawasaki 100 Festival Timetable ＜ June 29th (Sat.) 12:00 show starts ＞





    12:00-

    ・ sumika

    ～ Guest ： Kawasaki Brave Thunders ～

    ・ Spiny Ants

    ・ Senzoku Gakuen School of Music "Frontreels" × Kawasaki City Fire Band



    14:20-

    ・ Blue Impulse Display Flight
    ・ SHISHAMO

    ・ Shintaro Tsuneda （ Sukima Switch ） × SHISHAMO

    ～ Guest ： Kengo Nakamura ～

    15:45 End



    Reference ① About the anime "Girls Band Cry"


    In front of JR Kawasaki Station ticket gate

    【 TV Anime Information]

    Original Anime "Girls Band Cry"

    Broadcasting on TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11



    ▼ TV Anime " Girls Band Cry" main trailer #1

    https://youtu.be/LYACbFOQDxw

    ▼ TV anime "Girls Band Cry" main trailer #2

    https://www. youtube.com/watch?v=eIFTnaPXnRM



    - Introduction -

    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza
    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza

    In his second year of high school, the main character drops out of school to work alone in Tokyo and pursue college.

    A girl who is betrayed by her friends and doesn't know what to do.

    A girl who was abandoned by her parents and is now working part-time to make ends meet in the big city.

    Though this world always betrays us.

    Nothing is as it seems.

    But we want to like something.

    Because we believe we belong somewhere.

    So we sing.



    ■ Original Story ・ Planning ・ Production ： Toei Animation

    ■ Series Structure ： Juki Hanada

    ■ Music Producer ： Kenji Tamai (agehasprings)

    ■ Dramatic Music ： Yuusuke Tanaka (agehasprings)

    Character Design ： Nari Teshima

    ■ CG Director ： Jae Kaoru Jung

    ■ Series Director ： Kazuo Sakai


    [Casting]

    Nina Iceri ： Rina

    Momoka Kawaraki ： Yuri

    Subaru Anwa ： Misurei
    Tomo Ebizuka ： Nagito

    Rupa ： Shuri



    ▼ TV Broadcast

    Air Date ： Every Friday 24:30 ～

    Broadcasting station ： TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11



    ▼ Distribution [unlimited viewing]

    Distribution date Every Friday at 25:00 ～

    Distribution platform ： Prime Video, dAnime Store, Lemino, U-NEXT, Anime Unlimited, J:COM STREAM, Miru Plus, Hulu, FOD, DMM TV, Bandai Channel, ABEMA



    Reference ② "Kawasaki Leap Festival"

    Kawasaki is the city of music ・ and sports ・ in Todoroki green area. Kawasaki" and "City of Sports Kawasaki", and leave young people, who will lead the future, with the experience and memory of "Kawasaki is amazing ！" and "I had the best time ！". This is a project sponsored by the Executive Committee of the Kawasaki City 100th Anniversary Commemorative Events, which aims to enhance civic pride and create a lively Todoroki Green Space for the future.



    In addition to the "Kawasaki 100 Fest" held during the day at Todoroki Stadium, "At （ @/at ） Todoroki Fest", where you can enjoy various sports experiences and food throughout the day at Todoroki Green Park area, will conclude the day, Kawasaki Frontale's 100th Anniversary Match （ 7pm kickoff vs. Sanfrecce Hiroshima ）" will be held （ See attached, "Leap Festival Poster". ） .



    In addition, after 14:00 during the time of "Kawasaki 100 Fest", the Blue Impulse will fly a display flight integrated with the festival production （ When the flight time and flight route details are determined, they will be posted on the City 100th Anniversary Executive Committee website ）.



    Timetable
    Timetable

    Reference ③ About "Kawasaki 100 Fest" PR movie

    Kawasaki 100 Fest A PR movie featuring all the performers has been produced. It is available on the website of the Executive Committee for the 100th Anniversary of the City.

    https://kawasakicity100.jp/event/event-4080/



    In 2024, Kawasaki City will celebrate the 100th anniversary of its municipal organization. As a starting point to create a "New Kawasaki" for the next 100 years, the City of Kawasaki is developing a variety of commemorative projects, "Colors, Future ！ Actions", in all of Kawasaki City.



    "National Urban Greenery Kawasaki Fair"

    This fair will be held for the next 100 years to think and act together with everyone about greenery, and to make Kawasaki a city where everyone can easily live and want to continue living.
    We will hold this event in order to think and act together about greenery for the next 100 years, and to create a town where everyone can live comfortably and continue to live.


    ▶ Kawasaki City 100th Anniversary Project official website https://kawasakicity100.jp/

    ▶ National Urban Greenery Kawasaki Fair official Website https://green-for-all-kawasaki2024.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Odawara City] 2nd Odawara Digicon Castle Town （ National Student Digital Town Planning Contest 2024 in ODAWARA ） will be held ！.

    The city will hold a digital city planning contest for students from all over Japan, inviting a variety of freely conceived ideas to help solve local problems, revitalize the economy, and improve the lives of citizens through digital technology, as well as to help develop the next generation of digital human resources.

    ■ Outline
    Eligibility

    （ 1 ） Students enrolled in high schools, technical colleges, universities, graduate schools, junior colleges, special training colleges, special training colleges and general training colleges in Japan
    （ 2 ） Individuals ・ Any organization is welcome

    Application

    Solving local issues in the city using digital technology ・ Business plans that contribute to the city

    Judging criteria

    1 ） Identification of issues, appropriateness of the proposal based on the city, Smart City ・ Institute's Local Well-being Index （ LWCI ）, RESAS data, etc.

    （ 2 ） Proposal Novelty of the contents, specificity of the plan, business plan, locality, feasibility, and appropriateness of impact
    （ 3 ） Affinity with the city's data linkage infrastructure （ City OS ）
    （ 4 ） Whether the proposal is appropriate based on the data of Odawara citizens Contribution to the improvement of wellbeing of Odawara citizens

    Awards

    ・ Grand Prize ： 500,000 yen
    ・ Excellence Award ： 300,000 yen
    ・ Winners ： 50,000 yen *In addition to the prize money, winners will be supported to realize their ideas

    ■ Schedule （ *Schedule is subject to change ）
    Application period

    From May 13, 2024 ( (Monday) to July 16 (Tuesday), 2024

    Notification of preliminary screening results

    Late July, 2024

    Final screening

    （ Public presentation ）

    October 14, 2024 （ Monday ・ Celebration ）

    Odawara Citizen Exchange Center UMECO （ 1-1-27 Sakae-cho, Odawara City ）

    ■ The 1st Odawara Digicon Castle Town The final judging is here
    The public presentation is available on YouTube.
    [To view the video, please click here] https://www.youtube.com/watch?v=wxkoBrzmWX4

    ■ We are looking for companies that support the holding of this contest ！
    We are looking for companies that are willing to support us in organizing this contest.
    <協賛をいただける方>
    Duration ： July 31 （ Wed ） until
    ＜ Donations ＞
    Duration ： June 28 （ Fri ） until

    [Click here to register] https://www.city.odawara.kanagawa.jp/form/digital_innovation/digicon/

    ■ Organized by
    Odawara City, Odawara Odawara City Digital Innovation Council

    ■ Contact ・ Application
    Odawara City Digital Innovation Council Secretariat （ Digital City Planning Section, Digital Innovation Division, Odawara City Hall Contact ： Moriya ）

    Address ： 300 Ogikubo, Odawara 250-8555

    Phone ： 0465-33-1733

    Application email ： digi-machi@city.odawara.kanagawa.jp （ Inquiries will also be accepted here ）

    Please check the city website for details: https://www.city. odawara.kanagawa.jp/field/municipality/digital/council/p38051.html

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Four cities and one town in Miura Peninsula unite ～ Accelerate Blue Carbon efforts ～.

    The Miura Peninsula is surrounded by Tokyo Bay and Sagami Bay, and has been supported by the extremely rich bounty of the sea, including abundant marine products, beautiful scenery, and marine leisure activities.
    Now, however, due to the effects of global warming and other climate changes, the seas around the Miura Peninsula are burning and most of the important seaweed beds in the sea have already been lost. So far, each city and town has repeatedly tried and taken measures, but no fundamental solution has been reached.
    In this situation, in order to solve each other's common problems, the four cities and one town will work together to share their methods and knowledge and promote more effective and strategic measures.
    We are also pleased to announce that Nippon Television Network Corporation, which has long been interested in marine environmental issues through its programs featuring the ocean of the Miura Peninsula, has agreed to support us by utilizing the local development support tax system （ and the corporate version of Furusato Tax ）.

    Cooperative efforts among 4 cities and 1 town in Miura Peninsula

    ● Establishment of Miura Peninsula Blue Carbon Promotion Council （ Establishment of common rules ） [May 17, （ Friday ） Launch]
    ・ Sharing methods and knowledge to solve problems
    ・ Business development based on shared knowledge

    Donation from Nippon Television Network Corporation to 4 cities and 1 town in Miura Peninsula

    ● Donation amount
    Total amount of 24 million yen
    ● Advice based on expert knowledge Advice based on expert knowledge, etc.

    • Introduction / Media
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people


    We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

    You may know some of them.
    Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

    #Vivinavi Chiba #Interview

    ● ●Mr. Sato, Representative of Kimitsu City Child Rearing Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Association for Smiling Mothers)
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representative Mr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Kimitsu City International Exchange Association （ KIES KIES ） Mr. Ishikawa, Secretary General
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●Ms. Nishihara, Deputy Director of Sodegaura Folk Museum
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representative of "Boso Musical Friends Association" Mr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●"Tatami de Co-mono", how about Japanese small articles ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●"Minato Machinaka Friendship", learning support for youth by youth
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga Vivinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●"Tateishi Smokeworks", personalized fireworks ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". WOMUKI Club" is a gymnastics club for children who can say "NO" ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Dog training store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" is a dog training store that heals dogs and puts a smile on their faces. Dogs heal and bring a smile to that person's face
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●Helpful information within a 3 km radius
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●I want to convey the charm of seaweed ！ "Nori production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls /freepaper_kisarazu/35
    ●Reaction to the cover story
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/36
    ●Reproduction beautician is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Rediscover the Japanese spirit Glamping in an old private house "WASHINOMURA" Mr. Takeuchi
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●Ingredients around Kisarazu ・ English around Minami-Boso ・ English around Minami-Boso ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/39

    English around Minami-Boso English around Minami-Boso English around Minami-Boso Kids! <18066>
    https://ichihara.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_ichihara/09

    ●"Prince of Light Sodegaurah," an unauthorized hero wrapped in mystery
    https:// kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●This month's issue features local jobs ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls /freepaper_kisarazu/41

    ●Contributing to the community through imitation ♥ "Kukki" ！ in Kisarazu
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_ kisarazu/42

    Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/43

    ●Cheerful people who love cooking Italiano Simone ・ Mr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_ichihara/14

    ●Pop out, Future Brave ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●Future SDGs Ramen with Lengua "Futtsu tanmen Iizo"
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Challenge to solve a mystery ministry "Bibinavi × Tanuki no Happa" https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"Gourmet New Face" featuring stores that opened last year and are a bit interesting
    https ://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/48

    ●Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish tile painting studio Libera"
    https:// kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/50

    ●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • Introduction / Media
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you promote your business from Japan to overseas ？?

    Why don't you advertise not only to foreign tourists visiting Japan but also to Japanese and Asian people living abroad ？
    Inquiries and consultation regarding advertisement are available in Japanese.

    ◆Japanese ・ English ・ Chinese ・ Korean support
    ◆625 areas worldwide
    ◆If you do not have an office abroad

    #Low yen #Inbound #Temporary return #Remote #Online business #Global talent

  • 1/1
  • 1