비비나비 : 가나가와 : (일본) Kanagawa

いつもあやせ安全・安心メールの運用に御理解と御協力をいただきありがとうございます。
　あやせ安全・安心メールは、システムの変更に伴い、令和４年６月１日よりリニューアルを行います。
　このリニューアルに伴い、現在登録いただいている方の登録情報の移行や、新システムの準備に期間を要するため、移行準備期間を設定いたしますので、何卒ご不便をおかけいたしますが、次のことについて、御承知おきいただきますようよろしくお願いいたします。

【リニューアルに伴う注意事項】

１．５月１３日（金）１６時までに登録された方
　新システムに登録情報を自動的に移行するため、手続きは不要です。
　なお、配信停止となっているアカウントについては引き継げません。

２．５月１２日（木）１６時〜５月３１日（火）２３時５９分まで
　新規の登録を受け付けません。新規の登録は６月１日０時から開始いたします。

３．ドメイン許可について
　６月１日以降、配信サービスからのメールは、「＠city.ayase.kanagawa.jp」のアドレスから配信します。
　ドメイン設定（受信拒否設定）をされている方につきましては、「@city.ayase.kanagawa.jp」からのメールを受信できるよう、ドメインの設定を解除していただくか、受信リストに加えていただきますようお願いいたします。
なお、ドメイン設定の解除、受信リストへの追加方法が分からない場合は、各携帯電話会社へご確認ください。

【６月１日以降の新システムの追加機能について】

１．多言語配信
　多言語版　あやせ安全・安心メールの配信を開始します。
　自動翻訳機を使用し、以下の言語での登録及びメール配信を行います。
　対応言語：英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語
　※やさしいにほんごの登録区分もあります。（自動翻訳は使用していません。）

２．配信履歴の掲載
　ホームページに配信履歴（バックナンバー）を掲載します。
　メールを登録・受信していない方も配信したメールを市ホームページ（外部リンク掲載）にて確認できます。


（やさしいにほんご）

　いつも　めーるを　みてくれて　ありがとうございます。
　このめーるの　しすてむが　かわります。
しすてむが　かわる　じゅんびが　ひつようです。つぎのことを　しってください。


・５がつ　１３にちより　まえに　とうろくした　ひとは　なにもしないで　めーるが　うけとれます。

・５がつ　１２にち（もくようび）から、５がつ　３１にち（かようび）まで
あたらしい　めーるの　とうろくは　できません。

・あたらしい　しすてむでは　いろいろな　ことばで　はいしんが　できるように　なります。
（えいご　ちゅうごくご　かんこくご　すぺいんご　ぽるとがるご　べとなむご　など）
いま　とうろくしている　ひとで　ほかの　ことばで　めーるを　うけとりたいひとは　もういちど
とうろくする　ひつようが　あります
ほうほうは　めーるや　ちらし　ほーむぺーじで　みれるように　します
　
※外国人の方などにも分かりやすいよう、やさしい日本語で表記しています。

　本メールへの返信はできません。
　
　(C)綾瀬市