クーポンはこちら

Showing [정부 기관 / 공공 시설]

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿄도 마치다시】 ‘마치다 야쿠시이케 공원 시키사이노모리 달리아 정원’이 개장합니다

    6월 20일부터 11월 3일까지 ‘마치다 야쿠시이케 공원 시키사이노모리 달리아 정원’이 개장합니다.

    이 정원은 간토 이서 지역에서 최대 규모를 자랑하는 달리아 정원으로, 약 1만 5000㎡의 부지 내에는 약 500품종 ・ 4000포기의 다양한 달리아가 만발하며, 달리아 특유의 꽃색인 이색꽃, 줄무늬꽃, 블렌드 （ 그라데이션 ） 등 아름다움을 즐길 수 있는 품종부터, 꽃 지름이 30센티미터를 넘는 거대 꽃송이부터 3센티미터 정도의 퐁퐁꽃 품종까지 한자리에 모아 놓았습니다.

    많은 분들이 요청해 주셨던 반려견 동반 입장도 올해부터 가능해집니다.

    개원 기간 중에는 ‘달리아에 이름을 붙여보자 ！ ’ 등의 이벤트를 진행합니다.



    소재지
    마치다시 야마자키초 1213 -1

    개원 기간
    6월 20일 （ 토 ） ～ 11월 3일 （ 화 공휴일 ） ※ 개원 기간 중 휴무 없음

    개원 시간
    오전 9시 30분 ～ 오후 4시 30분 （ 입장 마감은 오후 4시까지 ）

    입장료
    성인 550엔, 중학생 이하 무료

    반려동물 200엔 （ ※ 입장 조건 있음 ）

    ※ 소형견만 ： 체중 15kg 미만 ・ 체고 40cm 이하

    ※매너 벨트, 기저귀 착용 필수 （ 원내 판매 있음 ）

    이벤트 개요 ：
    2026 달리아에 이름을 지어주세요 ！
    달리아 정원에서 탄생한 오리지널 품종의 달리아 이름을 공모합니다.

    ・ 특징 ： 꽃 모양 … 인포멀 데코라형, 꽃 지름 … 약 17cm, 꽃색 … 적자색

    ・ 응모 기간 ： 7월 1일 （ 수 ） ～ 7 월 31일 （ 금 ）

    ・ 응모 방법 ： 응모 용지에 필요 사항을 기입한 후, 전용 우편함에 투함 （ 1인당 1회만 가능 ）

    ＜ 응모 용지 ・ 전용 우편함 설치 장소 ＞
    마치다 야쿠시이케 공원 시키사이노모리 달리아 정원

    니시엔 웰컴 게이트 （ 안내소 ）
    시청사 1층 장애인복지과

    마치다 투어리스트 갤러리 （ 포포 마치다 내 ）

    ・ 발표 ： 10월 3일 （ 토 ） 노카가야키 축제에서 결과 발표

    a>
    블루베리 따기
    입장하신 분을 대상으로 블루베리 따기 체험을 하실 수 있습니다 （ 1컵 600엔 ） .

    ・ 기간 ： 7월 중순 ～ 8월 중순

    잔디 인형을 만들어 보세요 잔디 씨앗을 이용해 나만의 귀여운 인형을 만들 수 있습니다.

    ・ 일시 ： 7월 25일 （ 토 ）
    6a> 경로의 날 감사 데이
    65세 이상 고객님께는 무료 입장이 제공됩니다.

    ・ 일시 ： 9월 19일 （ 토 ） ～ 23일 수요 ・ 공휴일 ） 인 5일간

    카가야키 축제
    ‘2026 달리아에 이름을 지어주세요 ！’의 결과를 발표합니다.

    ・ 일시 ： 10월 3일 （ 토 ）
    6a>

    도쿄도 마치다시 소개
    인구 약 43만 명, 도쿄도 남부에 위치하며 도심에서 전철로 30분 정도 거리에 있는 마치다시.

    마치다역 주변에는 대형 상업 시설이 즐비하고, 예로부터 번성해 온 상점가도 여전히 건재합니다. 역에서 조금만 벗어나면 사토야마의 풍경, 녹음이 우거진 공원, 지역 채소를 재배하는 농지 등 자연도 많이 있습니다.

    도시의 편리함과 자연을 모두 만끽할 수 있는 도시입니다.

    ■ 마치다시 홈페이지

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ 마치다 홍보 공식 （ X ）

    https://twitter.com/ machida_cp

    ■ 마치다 육아 사이트

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/ index.html

    ■ 마치다 시티 프로모션 （ 마치다시 공식 ） @ machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    시티 프로모션 사이트 https://keeponloving-machida.com/

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‘아이돌마스터 × 사가미하라시’ 콜라보 ～ 765PRO ALLSTARS와 함께 떠나는 우주의 도시 ～ 개최 ！

    많은 분들이 “사가미하라에 가보고 싶다 ！”, “시내를 둘러보고 싶다 ！”라고 생각하게 되는 계기를 마련하는 동시에, ‘우주를 가까이에서 느낄 수 있는 도시 사가미하라’의 인지도 제고를 도모하기 위해, ‘아이돌마스터’와의 콜라보 캠페인을 실시합니다 ✨


    　● ‘아이돌마스터’란

    2005년 오락실용 게임기로 시작된 아이돌 프로듀싱 게임입니다. 프로듀서로서 아이돌을 육성하는 게임 시스템과 개성 넘치는 캐릭터, 음악이 많은 팬들의 지지를 받고 있습니다. 지금까지 가정용 게임 소프트웨어를 비롯해 라디오, TV 애니메이션, 모바일 콘텐츠부터 무대 이벤트에 이르기까지 다양한 크로스 미디어 활동을 전개해 왔습니다.

    실시 기간
    레이와 8년 6월 19일 （ 금 ）부터 7월 31일 （ 금 ）까지
    콜라보 배경
    사가미하라시는 JAXA 사가미하라 캠퍼스와, 10억 개의 별과 8K 전천주 영상을 동시에 체험할 수 있는 세계 최초의 플라네타리움을 갖춘 시립 박물관이 있는, 그야말로 ‘우주를 가까이에서 느낄 수 있는 도시’🪐

    이번 협업 상대는 765 （ 남코 ） 프로덕션 소속 13명, ‘765PRO ALLSTARS’입니다. 그들이 천체의 이름을 딴 유닛으로 나뉘어 진행한 공연에서 ‘솔’, ‘루나’, ‘스텔라’로 활동했고, 그 유닛 이름이 우주에서 유래했다는 점이 계기가 되었습니다 ☀ ️ 🌙 ⭐️

    5대 기획을 실시합니다 ！

    1. 오리지널 콜라보 굿즈 판매
    이번 콜라보 오리지널 디자인의 굿즈가 등장합니다 ！
    （ 클리어 파일 1종, 토트백 1종, 아크릴 키홀더 13종 ）

    ※1인당 각 종류당 1개까지 （ 아크릴 키홀더는 각 디자인당 1개까지 ）로 제한됩니다.


    굿즈 판매 매장
    ● 사가미하라 안테나 숍 sagamix

    소재지
    사가미하라시 미나미구 사가미오노 3-2 -1 보노 사가미오노 쇼핑센터 2층

    영업시간
    오전 10시부터 오후 9시

    휴무일
    없음

    ●사가미하라 시립 박물관

    소재지
    사가미하라시 주오구 타카네 3-1 -15

    개관 시간
    오전 9시 30분부터 오후 5시

    휴관일
    매주 월요일 국민 공휴일 등의 다음 날 （ 월요일이 국민 공휴일 등인 경우, 다음 평일에 휴관 ）

    ● 후지노 관광 안내소 후지노네

    소재지
    사가미하라시 미도리구 오부치 1702 -3

    영업 시간
    오전 8시 30분부터 오후 5시

    휴무일
    없음
    ⚠ ️각종 ‘오리지널 콜라보 상품’은 재판매하지 마십시오.

    2. 오리지널 콜라보 카드 증정

    오리지널 콜라보 굿즈를 취급하는 매장에서 쇼핑을 하시면, 500엔 （ 세금 포함 ） 구매 시마다 오리지널 콜라보 카드 1장 （ 총 13종 ）을 증정합니다 ！

    ️‘오리지널 콜라보 카드’는 재판매하지 마십시오.

    3. 아이돌마스터 × JAXA 콜라보 패널 전시
    　‘솔’, ‘루나’, ‘스텔라’와 JAXA의 콜라보 패널을 시내 3곳에 전시 ！
    높이 180센티미터의 대형 패널은 꼭 봐야 할 볼거리👀 현장에서 즐겨보세요.

    패널 설치 장소
    ●사가미하라 시립 박물관

    소재지
    사가미하라시 주오구 타카네 3-1 -15

    개관 시간
    오전 9시 30분부터 오후 5시

    휴관일
    매주 월요일 ・ 국민 공휴일 등의 다음 날 （ 월요일이 국민 공휴일 등인 경우, 다음 평일에 휴관합니다. ） ●사가미하라 시립 도서관

    소재지
    사가미하라시 주오구 카누마다이 2-13 -1

    개관 시간
    화요일부터 금요일 ： 오전 9시 30분부터 오후 8시까지
    토요일 ・ 일 요일, 공휴일 등 ： 오전 9시 30분부터 오후 6시까지

    휴관일
    매주 월요일 및 1월 ・ 4월을 제외한 매월 둘째 목요일　 （ 해당 날짜가 휴일인 경우 개관하며, 다음 날 휴관 ）

    ● JAXA 사가미하라 캠퍼스 우주과학탐사교류동

    소재지
    사가미하라시 주오구 유노다이 3-1 -1

    개관 시간
    오전 10시부터 오후 5시까지 （ 오후 4시 45분 마지막 입장 ）

    휴관일
    시설 홈페이지에서 확인해 주십시오.

    ● 시내에는 ‘오파마스’ 패널도 ！

    『아이돌마스터』 시리즈 20주년을 기념한 특별 기획 중 하나인 패널 오퍼 프로젝트 ‘오파마스’에도 참여하고 있습니다. 이 기회에 꼭 ‘오파마스’ 패널도 구경해 보세요⭐ ️

    설치 장소

    ・ 사가미하라 안테나 숍 sagamix

    ・ 사가미하라 시립 박물관

    ・ 사가미호 관광 안내소

    ・ 후지노 관광 안내소 후지노네

    4. 사가미하라 시립 박물관 플라네타리움 콜라보
    시조 타카네 씨 （ 성우 ・ 하라 유미 씨 ）가 전하는 플라네타리움 상영 전 안내 방송 6a> 실시 기간 내 플라네타리움 프로그램 시작 전 （ 일반 상영 ）이 대상입니다.

    ⚠ ️주차 공간은 제한되어 있습니다. 방문하실 때는 가급적 대중교통을 이용해 주십시오.


    5. SNS 경품 캠페인
    사가미하라시 시티 프로모션 X （ ＠Sagamihara_PR ）의 대상 게시물을 리포스트하면, 오리지널 콜라보 굿즈나 콜라보 카드를 추첨을 통해 증정하는 캠페인을 진행합니다 ！
    자세한 내용은 콜라보 시작일에 발표하겠습니다🗣️

    꼭 팔로우하시고 기다려 주세요 ！

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/06/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "제47회 요코스카미코시 퍼레이드 개최 결정 ！ ！

    올해로 47회째를 맞이하는 '요코스카미코시 퍼레이드'가 10월 25일 （일 ）에 개최됩니다.

    당일에는 시내 각지에서 수십 대의 가마와 수레가 모여 힘찬 구호와 음악이 울려 퍼레이드를 펼친다. 힘찬 가마꾼들의 열기와 화려한 장식이 어우러진 광경은 요코스카만의 가을 풍물시입니다.

    일본의 전통문화 '미코시'의 매력을 가까이에서 보고, 현장감 넘치는 분위기를 즐겨 보시기 바랍니다.

    1 개최일
    2026년 10월 25일 （ 일 ） ※ 우천 시 중지 （ 연기일 없음 ）

    2 주최
    일반사단법인 요코스카시 관광협회

    3 공동 주최
    a> 요코스카시

    4 협력
    요코스카미코시 퍼레이드 운영위원회, 도쿄큐슈페리 주식회사

    5 퍼레이드 장소
    요코스카 중앙대로, 요코스카 페리 터미널 주차장

    6 기타
    자세한 내용은 결정되는 대로 요코스카시 관광협회 홈페이지 （ https://yokosuka-kanko.com/events/47th_mikoshi/ ） 에서 알려드리겠습니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/06/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'KANAFAN 축제'를 개최합니다 ！ .

    가나가와현에서는 가나가와 국제 팬클럽을 중심으로 외국인 유학생을 지원하고 있습니다. 외국인 유학생이 가나가와현을 더 좋아하고, 가나가와현에서 오랫동안 활약할 수 있는 환경 조성을 목적으로 현내 기업, 교육기관, 자원봉사단체가 한자리에 모여 유학생을 지원하는 대규모 교류 이벤트 'KANAFAN 마츠리'를 개최합니다. 외국인 유학생뿐만 아니라 누구나 참가할 수 있으니 꼭 한 번 방문해 주시기 바랍니다.

    1 개최 개요
    （ 1 ） 일정 2026년 7월 7일 （ 화요일 ） 12:00부터 17:00까지

    （ 2 ） 장소 소고 요코하마점 9층 신도시 홀 （ 요코하마시 니시구 다카시마 2-18-1 신도시홀 구 다카시마 2-18-1 요코하마 신도시 빌딩 9층 ） 입장료 무료

    ※ 누구나 참가할 수 있습니다. （ 일부, 외국인 유학생을 위한 프로그램 있음 ）

    （ 3 ） 주최 가나가와현

    （ 4 ） 후원 공익재단법인 가나가와산업진흥센터 （ KIP

    （ 5 ） 협력 가나가와 SGG 클럽 （ 가나가와 선의의 통역사 모임 ）



    2 주요 프로그램
    （ 1 ） 이합야 마임, 저글링 무대 일본도의 아름다운 동작과 박진감 넘치는 베기 기술을 감상할 수 있는 합기도 쇼와 노게오도예를 연상케 하는 마임과 저글링 쇼, 면코 대결 등 재미있는 무대를 즐길 수 있다.




    （ 2 ） 일본 문화 체험 '유카타 입기 체험' 등의 체험 코너 유카타 입기 체험회, 꽃꽂이 등 일본 문화를 체험할 수 있는 코너와 사격을 하는 등 축제 분위기를 느낄 수 있는 코너와 전통과 역사를 테마로 한 포토스팟에서 전통과 역사를 테마로 한 포토스팟에서 축제 분위기를 체험할 수 있다.



    （ 3 ） 외국인 유학생을 위한 합자회사 설명회 및 취업지원 강좌 유학생을 적극적으로 채용하는 현내 기업 약 30개사의 담당자가 "하피"를 입고 참가자들이 캐주얼한 분위기에서 부담 없이 참가할 수 있는 합동회사 설명회를 개최합니다. 이와 함께 유학생 취업지원에 관한 경험이 풍부한 전문가가 유학생을 대상으로 취업지원을 위한 강좌를 실시합니다.



    3 취재에 관하여
    취재를 희망하시는 분은 직접 행사장으로 오시기 바랍니다.

    《가나가와 국제 팬클럽 （ KANAFAN ） KANAFAN에 대하여》
    현에서는 유학생 등 가나가와에 친숙한 국내외의 외국인 분들과 그 분들을 지원하는 사람들로 '가나가와 국제 팬클럽'을 결성하고 있습니다. 가나가와현의 매력적인 정보를 발신, 교환하고 사람과 사람과의 교류를 통해 세계와 가나가와를 연결하는 네트워크를 만들어 함께 활기찬 가나가와를 만드는 것을 목표로 하고 있습니다.

    문의처
    가나가와현 문화스포츠관광국

    국제과 과장 마츠모토 마츠모토 전화 045-210-3740

    국제교류 ・ 협력단체 엔조지 전화 045-210-3755

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/05/29 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    도쿄도 마치다시】제8회 츠루카와 시민센터 축제를 개최합니다!

    츠루카와 시민센터 축제는 매년 1회, 본 센터를 거점으로 하는 활동 단체가 실행위원회를 구성하여 츠루카와 지역의 지역 활동 활성화와 교류 촉진을 목적으로 개최하는 지역 행사이다.

    각 단체의 발표와 전시, 말차 체험 외에도 키친카와 지역 상점가도 참여하여 맛있는 간식도 즐길 수 있는 매력 넘치는 이벤트입니다.


    개최 전단지
    개최 일시
    2026년 6월 21일 （ 일 ） 10:00 ～ 16:00까지

    장소
    츠루카와 시민센터 （ 오쿠라마치 1981-4

    주최
    제8회 츠루카와 시민센터 축제 실행위원회

    개최내용
    무대발표 및 체험
    마츠리

    일본식 북

    모던 발레
    렉 댄스,

    하와이안 훌라댄스

    오키나와 노래 산신

    시吟

    합창

    유니카르 ＆ 모크 체험

    개최 당시 모습
    전시 및 출점 등
    ■ 꽃꽂이, 말차 체험, 가나쇼도

    ■ 츠쿠라 보육원, 츠루가와 지구협의회, 츠루가와 지구 민생위원, 마치다 시청 등 각종 전시 및 활동 계발

    ■ 쓰루가와 지역 상가, 장애인 복지시설 등에서 판매 （ 식품, 마치다산 야채, 수제 소품 등 ）

    기타
    사전 예약은 필요 없습니다.

  • 1/1
  • 1