クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Media
    • 2026/10/20 (Tue)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taura ・ will host “BONBON TSUKIMIDAI” at the Tsukimidai Housing Complex* ！

    In collaboration with Enjoy Works Co., Ltd., a public-private partnership organization, we will host the “Tsukimi Festival 2026 BONBON TSUKIMIDAI” at venues around JR Taura Station and the Tsukimidai Housing Complex.

    The theme is, “Food, experiences, and Bon Odori—！ all at Tsukimidai—BON APPÉTIT ！.” Now that new homes, shops, and workshops have gathered in this once-vacant housing complex, and various activities have begun to flourish, we invite you to rediscover the charm of the “Taura Area.”

    The event will feature the revival of the Bon Odori dance in this area for the first time in about 30 years, as well as a tour of Taura’s modern heritage sites, workshops held in residents’ studios and shops, a lion dance, an outdoor tea ceremony, and a market.

    Yokosuka ・ We’ve prepared an opportunity for you to experience the history and culture of Taura while enjoying the diverse activities of the people gathering at Tsukimidai Housing—by watching, shopping, eating, and dancing.

    1. Date and Time
    October 24, 2026 （ Saturday ） ・ 25 （ Sunday ） 12 ： 00 ～ 19 ： 00

    2. Venue
    Tsukimidai Housing Complex （ 1-54 Taura-cho, Yokosuka City ） Approx. 10-minute walk from JR “Taura” Station

    * There is no parking available for visitors, so please use public transportation.

    Please note that members of the press planning to attend should contact us in advance via the “4. Inquiries” section.

    3. Featured Event
    Taura Modernization Heritage Digging Tour

    Date and Time ： October 23 (Fri) ・ 24 (Sat) 2:00 PM ～ 5: 00

    Meeting Place ： Inside JR Taura Station

    Capacity ： Approximately 20 people per day
    Participation Fee ： Free

    Advance registration required （ For details such as event times and participation fees, please check the registration page ）

    *If arriving by JR: Please wait inside the station without exiting the ticket gates at Taura Station

    * If you are arriving by a non-JR line: You will need an admission ticket to enter the JR Taura Station premises

    Click here to register https://ewform.enjoyworks.jp/ index.php?id=1975


    Lecture on Oguri Uezono-no-suke and Yokosuka City History

    We will also hold a history lecture exploring “The Traitorous Shogunate Vassal”—we will also hold a history lecture exploring the protagonist, ・ Oguri Uezono-no-suke Tadasada.

    Date and Time ： October 24 (Sat) 5:00 PM ～ 6:00 PM

    Meeting Place ： Tsukimidai Housing Complex* Community Center

    Participation Fee ： Free

    Bon Odori Revived in the Taura Area for the First Time in 30 Years “BON DANCE”

    We are hosting “BON DANCE,” a Bon dance open to everyone. This marks the first time in about 30 years that a Bon dance will be held in the Taura area.

    Before the Bon dance, there will be a special performance of the “Lion Dance” by the Taura Kiyari Hayashi Preservation Society—a tradition dedicated annually at the Taura Tenno Festival.

    We welcome everyone to join in the fun—whether you’re wearing a “sukajan,” a yukata, or a Halloween costume.

    Date and Time ： October 25 (Sun) 4:30 PM ～

    Meeting Place ： Tsukimidai Housing Complex*　HARAPPA

    Admission ： Free

    4. Inquiries
    Enjoy Works Co., Ltd. （ 2nd Floor, 1-3-1 Yuigahama, Kamakura City ）

    Phone ： 0467 -53-8583

    5. Other
    Please check our official website for further details.

    https://tsukimidai.com/bonbon/

    • Press Release / Media
    • 2026/10/15 (Thu)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン　ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」　
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ　〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気！「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める？人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない！JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ！ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201

    ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る！今食べるべき名店＆最新スポットガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202

    確実にリピートしたくなる感動の味！オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203

    実はすごい所だった！ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205

    癒しのマノアで体験！ハワイの文化が学べる「マノア・ヘリテージ・センター」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0206

    ホノルルに２つの「宮殿」が⁉　カメハメハ大王像の写真に収まる歴史的建造物の謎
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0207

    ブルーノートハワイで過ごす特別な夜〜音楽と食事を楽しむワイキキのライブスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0208

    家族とともに成長する、ハワイ島発ブランド「カメア」の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0209

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/22 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ The 4th Shogo Akiyama Cup ～ The 73rd Yokosuka City Youth Baseball Tournament will be held ！

    Since Reiwa 3 （ December 2021 ）, he has served as the “Yokosuka Promotion Ambassador,” and Shogo Akiyama

    , a 38-year-old （ ） professional baseball player for the Hiroshima Toyo Carp, will host a tournament to support children dedicated to baseball in Yokosuka, as detailed below.

    This tournament marks the fourth time the “Shogo Akiyama Cup” has been held, building on the youth baseball tournaments previously organized by Yokosuka City with the player’s full support.

    On the day of the tournament, in addition to the championship trophy personally provided by Akiyama himself, the tournament MVP award ・—the Akiyama Award—and gifts for participating teams, he is scheduled to deliver an inspiring message via video.


    1 ． Tournament Overview
    The 4th Shogo Akiyama Cup （ The 73rd Yokosuka City Youth Baseball Tournament ）

    ・ Tournament Dates ： Reiwa 8 （ 2026 ） September 26 （ Sat , September 27 （ Sun ）, October 3 （ Sat ）

    [Reserve Date ： October 4 （ (Sun) ） ]

    ・ The match venues are as follows:

    September 26 (Sat)

    September 27\ (Sun)

    October 3 (Sat)

    Elementary School Division

    Natsushima Ground or Natsushima Elementary School

    Natsushima Ground
    Yokosuka Stadium

    Middle School Division

    Yokosuka Stadium or Oppama Junior High School

    Yokosuka Stadium a>
    Yokosuka Stadium

    ・ Opening Ceremony ： Reiwa 8 （ 2026 ） September （ Saturday ） Scheduled to begin at 9:00 a.m. （ ）

    ・ Opening Ceremony Venue Yokosuka Stadium （ 2-2 Natsushima-cho ）

    ・ For details on the tournament overview, please check the under “Yokosuka City Youth Baseball Tournament.”

    https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/2130/sports/ akiyamashogocup_baseball.html


    2 ． Background of the Event
    Akiyama’s baseball career began began when he joined his local softball team, （ the Otsu Snakes ）, in the first grade of elementary school. By the sixth grade, he had joined not only the softball team but also a rubber-ball baseball team, rapidly climbing the ranks toward becoming a professional baseball player. Given this background and his deep passion for both softball and baseball, he offered to support this tournament.

    3 ． Comment from Akiyama （ of the Hiroshima Toyo Carp ）
    I believe what will make the people supporting our players happiest is seeing us play with all our might and and working together as a united team.

    I’m looking forward to seeing everyone put on a great performance, and I’ll do my best for the rest of the season, so so let’s all give it our best together ！

    4 ． Organizers, etc.
    ・ Organizer ： Yokosuka City
    ・ Organizing Body ： Yokosuka Baseball Association

    ・ Supported by ： Yokosuka Youth Baseball Federation, Shogo Akiyama Meet-and-Greet Executive Committee, FALLs-A Co., Ltd.

    ・ Sponsors ： SSK Co., Ltd., Nagase Kenko Co., Ltd., ZAMST （ Nippon Sigmax Co., Ltd. ）,

    Baseball Co., Ltd. ・ Magazine Co., Ltd.

    ・ Supported by ： Yokosuka Youth Chamber of Commerce, Kanagawa Shimbun

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    「戦略は正しかった。でも誰も動かなかった」——海外事業を殺す本当の原因

    数千万円をかけた戦略レポートがキャビネットの奥で眠っていませんか？海外事業の失敗は、市場の読み違いや戦略の質ではなく、実はその「実行」に本当の原因があります。データが示す真実と、現場を動かすための具体的な解決策を掘り下げます。

    McKinseyの調査では、戦略変革の約70%が戦略段階ではなく実行段階で頓挫します。これは、決めたことをやりきれなかったために年間売上の最大10%もの損失を生む可能性を示しており、新しい戦略よりも既存の戦略を現場で動かす力が今こそ求められています。

    正しい戦略が現場で機能しないのは、三つの断層が原因です。戦略は「何を」に終始し「誰が、いつ、どうやるか」が欠落するため現場は動けず、また数回のヒアリングでは現地の複雑な実態を掴みきれないため、提案は机上の空論として静かに拒絶されます。さらに、報告書完成をゴールとする支援モデルでは、現場が動くための感情的納得や具体的な実行手段が提供されず、優れた戦略も紙のまま終わってしまうのです。

    コンサルに「丸投げ」するほど成果は遠ざかります。コンサル主導プロジェクトの満足度は低く、組織が思考を外部に委ねると、自力で問題を解決する力が育たず外部依存が深まるためです。真に必要なのは、代わりに全てを担う人ではなく、一緒に取り組みながら自社が自走できる状態を残してくれる伴走パートナーなのです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業は兼任体制と本社集権のため、実行で特につまずきがちです。海外事業と国内業務の兼任は意思決定を遅らせ、現地人材の流出を招き、本社集権体制は現地マネージャーの当事者意識を奪い、指示待ちの組織を生む原因となります。専門家調査が「現地パートナー」を成否の最大要因と示す通り、優れた戦略よりも現場に誰がいるかが、海外事業の勝敗を決定します。

    伴走パートナーを選ぶ際は、その実態を見極める4つの基準が重要です。具体的には、実際に現地に入り込み具体的な施策を動かすか、できないことを正直に伝えられるか、そして自社が将来的に自走できる状態を最終ゴールとしているかです。良い伴走者は、単なる報告書作成ではなく、企業を主役として現場と向き合い、自らが不要となる関係を目指して支援してくれるでしょう。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi New York

    米国進出の失敗は「専門家不足」では起きない。本当の原因は“つなぎ目”にある

    米国進出を検討する際、「優秀な専門家さえ揃えれば成功する」という通説は危険です。多くの企業が抱える課題は、各分野の専門家が分断され、情報が連携しない「つなぎ目」に潜んでいます。本業を抱える担当者が、調整役の司令塔になってしまう、その隠れた落とし穴に気づいていますか？

    米国進出における本当の課題は、優秀な専門家が不足していることではありません。個々に優れた弁護士や会計士、人事担当者を集めても、彼らが自身の専門領域しか見ず、全体最適な判断がなされない「統合機能の欠如」が根本原因です。結果として、事業全体の最適化が疎かになり、誰も解決しない論点が放置されがちです。

    米国進出の意思決定は、一つの判断が法務、税務、資金調達、M&Aなど複数の領域に影響を及ぼす「連立方程式」のようなものです。法人形態の決定一つでビザ取得や採用計画、事業計画全体が連動するため、専門家がそれぞれの「点」だけを最適化しても、「線」として繋がらないと、見えない調整コストや手戻りが膨大に発生します。

    意外なことに、米国進出で最も多い失敗は専門家への過剰な丸投げではなく、「すべて自社でやろうとする自前主義」です。多くの日本企業は海外進出が初めてで、経験が乏しい中で外部の知見を借りずに手探りで進めようとしがちです。理想は、専門家を統合的に活用しつつ、重要な意思決定は自社が主導するバランスの取れたアプローチです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    ニトリや楽天、ユニクロといった大手企業の米国市場からの撤退事例は、個々の専門家判断が劣っていたわけではないことを示しています。これらの失敗の多くは、関税引き上げ、輸送コスト、現地適応不足、本社文化とのミスマッチなど、複数の専門領域にまたがる課題を事業全体で統合的に判断し、整合させる機能が弱かったことに起因します。

    米国市場は今後3年間で最大の事業拡大機会が見込まれますが、2025年からの関税引き上げは対米輸出を複雑化させます。この変化は企業に現地生産・現地販売への迅速な転換を促しており、事業全体の整合性が競争力を左右します。市場機会を活かすためには、個々の専門知識を「点」として捉えるだけでなく、事業戦略全体を「線」でつなぐ統合機能が不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Booksavers, Inc.] Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    Here is an introduction to Booksavers, Inc., which helps companies operating in North America streamline their accounting operations and reduce costs.

    Are you struggling with the tedious daily task of entering journal entries or preparing monthly and annual reports for consolidation with your parent company? ？

    At our company, not only verify the accuracy of bookkeeping entries in accordance with your actual business workflows but also assist with the implementation ・ and operational guidance for the optimal accounting software to help you accurately assess your company’s financial health. With reasonable pricing and a commitment to clear, courteous service in Japanese, we strive to be a trusted partner, supporting your business growth every step of the way.

    If you’re a business owner looking to “reduce accounting department costs,” “lighten the burden of preparing audit documents,” or “make full use of accounting data for management decisions,” please take advantage of this opportunity.

    Whether or not you decide to engage our services, please feel free to contact us first by phone or email in Japanese to discuss any day-to-day accounting questions you may have.

    We will do our best to answer your questions.

    Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you concerned about redness or oiliness on your scalp? ？ Japanese-Style Head Spa × IRUTEO

    Do you have any concerns about a greasy scalp, odor, or dryness? ？

    Even if you shampoo every day, sebum and dirt can still remain on your scalp.

    For scalp care like this, SANSAN HAIR recommends **the Japanese scalp care product “IRUTEO （ Iruteo ）”**.

    IRUTEO’s Scalp Clean Gel is designed to remove sebum and dirt that regular shampooing alone cannot fully eliminate.

    At SANSAN HAIR, we combine this IRUTEO product with a head spa treatment that incorporates Japanese-style shiatsu.

    It’s not just about washing your hair—you can enjoy a pleasant, relaxing experience while we carefully care for your scalp.

    All of our staff members have over 10 years of experience as hairstylists.

    Our experienced hairstylists will perform the treatment while carefully assessing the condition of each client’s scalp.

    “My scalp hasn’t been feeling refreshed lately.”
    “My usual shampoo just isn’t enough.”

    If this sounds like you, please give it a try.

    Experience Japan’s signature, meticulous scalp care right here in the U.S.

    📍 SANSAN HAIR / Costa Mesa

    You can make a reservation online.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I offer in-home beauty services ！

    Let’s talk ！

    It’s undeniable
    that once you start caring for a family member
    you feel cut off from the outside world


    At times like that, let me be by your side
    and let’s chat together ！

    Back in the day, hair salons
    had that kind of atmosphere, didn’t they?

    A place where neighbors would gather
    to chat animatedly
    and exchange information

    That was the salon

    Please feel free to chat with us—both you and your family


    Of course, ､ if you’d rather spend that time
    on other things , please
    leave it to me
    and go take care of your errands

    Of course
    feel free to take an occasional nap ！

    I also
    provided home care for my father-in-law
    for five years, so

    I understand how you feel to some extent ､
    That’s why ！ I want to

    I’d also love to
    listen to what your family has to say ！

    I wasn’t able to work
    and found caregiving to be a struggle, but
    among our clients,
    there are family members who
    seem to take it in stride

    For those people,
    I always ask them for their secret

    “Maybe it’s because we just take it easy,”
    or something like that ､ they say

    It’s hard to believe that’s the case
    given the circumstances, but
    I still feel that perfectionism
    isn’t the way to go
    Why don’t we talk about that sometime? ？
    Please have
    the local hair salon
    come to your house ☺ ️


    Moving forward,
    for those who still find it difficult to leave their homes freely,
    we hope to continue bringing
    the attentive service of a salon right to your doorstep.



    We’ve updated ､ our website and
    our flyers ！
    so that you can ､ learn more about my philosophy and
    work style ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also operate a mobile hair salon serving Kisarazu City ､, Futtsu City and Sodegaura City
    —I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    —Yuri
    I’m Miho Yahata, a certified welfare hairstylist　🌹





    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon # Welfare Hair Styling#Care Hair Styling#In-Home Hair Styling

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    1-Day Hot Spring Retreat at Lake Kameyama

    That typhoon was really something, wasn’t it? My heart goes out to everyone affected by the disaster.

    I, （ Toyoshima, the retreat coordinator, ） continue to lead nature tours—such as lakeside yoga and birdwatching—at Lake Kameyama.

    This is a high-altitude area, so there hasn’t been significant damage along the shores of Lake Kameyama itself, but the roads leading here were closed in many places, and it looks like it will still take some time for things to return to normal.

    Even the day after the typhoon, some guests chose to take their time here until the road closures were lifted. When I took a stroll around the lake, despite all that wind and rain, wild birds were chirping as usual, and swallowtail butterflies—including the Black Swallowtail, Monkey Swallowtails, Common Swallowtails, and various other species were sipping nectar from the red spider lilies.

    Even though things are so difficult in the human world, I was comforted by their resilience and the fact that they carry on as usual.

    Everyone’s circumstances are different, but if you can free up a day to refresh yourself, why not try a one-day hot spring retreat as a change of pace? ？

    A “retreat” refers to a refreshing getaway from daily life.

    [1-Day Hot Spring Retreat] *By reservation request only

    10:30 a.m. ： Meet in the lobby of Kameyama Onsen Hotel

    Morning ： Nature walk, birdwatching, etc.

    Lunch ： We’ll guide you to a nearby restaurant （ At your own expense ）

    Afternoon Lakeside yoga around Lake Kameyama （ If yoga isn’t your thing, you can switch your focus to observing plants, for example, you can still enjoy a nature walk in the afternoon ）

    2:00 PM ： Hot spring bath, with sweets included

    3:00 PM Program ends


    Fee ： 7 ， 500 yen per person tax included ）

    How to Sign Up ： 0439 － 39-2121

    Please contact Yama Onsen Hotel and ask to speak with the person in charge, （ Toyoshima ）. Please let us know your preferred date so we can coordinate the schedule.

    Take a stroll around Lake Kameyama in the fall and enjoy a refreshing day—a day to slow down. （ On this day, don’t push yourself; do absolutely nothing—why not spend a day ） dedicated to rest ？

    just for a change? We look forward to seeing you.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【ハロウィンまで10日🎃】在住者さん・駐在員の方へ！仕事帰りはワイキキのルーフトップでカクテル🍹

    ハロウィン（10/31土）まであと10日🎃 仮装や集まりの相談は、仕事帰りに一杯飲みながらどうですか？
    ワイキキ・ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」は、夕暮れのラナイでカクテルが楽しめるルーフトップのお店です🍹

    ✅ Honolulu Cosmo など、ハワイらしいカクテルをご用意
    ✅ 毎日17:00〜18:30はハッピーアワー。キリン一番搾り $5 で乾杯🍺
    ✅ 日〜木は21:30〜クローズも夜のハッピーアワー（キリン一番搾り $6）
    ✅ ハロウィンの集まりは6名様からパーティーコースOK（$49〜・税4.712%・サービス料18%別）

    ひとりでも、同僚とでも。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    カクテルハロウィンワイキキハッピーアワーバー
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blissful New Year's Celebration: The Most Glamorous Meal of the Year. Izumisawa's Special Osechi

    ＼ For an exciting start to the year ！ ／
    We have prepared a special Osechi [limited to 20 pieces] for your bright New Year.
    Please welcome the beginning of a new year with our special osechi filled with our specialties.

    ＜ Japanese Cuisine Izumisawa's Osechi ＞
    27,000 yen including tax （ 7" 3-tier ）
    [Limited to 20 pieces]
    Available on 12/30 from 2:00pm-5:00pm
    *Close when the limit is reached.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ＝ Business hours ＝
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
    （ Open on Wednesdays by reservation only. ）

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you're visiting the U.S., be sure to stop by Tony Roma's, an American dining spot famous for its BBQ ribs, steaks, and burgers. The Tony Roma's Anaheim location is right across from Disneyland.

    Barbecue ribs are widely enjoyed as a popular dish in the United States and have a long-standing following.
    “Tony Roma’s,” the barbecue rib restaurant that introduced the world to “ribs”—the most delicious cut of meat on the bone—enjoys such popularity in its home country of the U.S. that it is considered “the epitome of barbecue ribs.”

    Its history began in 1972 when Tony ・ Roma, who had a long career in the restaurant business, David ・ Smith, who had a long career in the restaurant business, opened a rib specialty restaurant bearing his own name in North ・ Miami, Florida, in 1972.

    In 1987, at the “National Rib Cooking Contest,” it won the title of “America’s No. 1 Ribs” out of 200 participating restaurants from around the world. Since then, the restaurant has continued to be loved around the world for its cheerful, fun, and ・ casual American atmosphere and its hearty, authentic American cuisine.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Banquets ・ Now Accepting Reservations for Year-End and New Year Parties] Exquisite Japanese Cuisine Course to Enjoy in a Private Room

    Our restaurant offers “Banquet Plans” to help you celebrate the end of the year or a new beginning with your loved ones. ✨

    We provide high-quality, seasonal delicacies that will leave you thoroughly satisfied at an affordable price.

    We recommend private rooms for gatherings with loved ones, such as business entertaining or celebrations. ✨

    [Banquet Course Options （ Excluding tax ） ]
    4,500 yen / 5,500 yen / 6,500 yen

    We will do our best to accommodate your requests, such as menu modifications or allergy accommodations.

    Event planners, whether it’s your budget or preferred style, please feel free to consult with us about anything ！

    Business Hours ：
    Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Evening: 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last Order ）
    * Closed on Wednesdays
    （ We are open on Wednesdays by reservation only. ）

    *Please note that we may not be able to respond promptly to inquiries sent via “Send a Message.”
    If your inquiry is urgent, please call us at (0439) 52-1010.


    We also serve a casual lunch menu. We sincerely look forward to your visit.

    ご宴会個室君津和食
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Avoid at All Costs ！ Bad Habits That Ruin Children's English Skills Vol. 261021

    Have you ever found yourself frantically searching for “How do you say this in English? …” while having a conversation in English?
    Relying on translation is a bad habit that ruins your English skills—one that’s often picked up in Japanese schools.
    I understand the urge to ask, “What does this word mean? ？,” but I absolutely do not recommend doing this.

    Mixing Japanese and English—such as saying, “This is an apple. In English, it’s ‘apple’”—is also a no-no.

    The principle for developing English-language thinking is to teach English using only English, as in “This is an apple.”

    If a child asks, “What does this mean? ？,” don’t give them the answer right away; instead, ask them back, “What do you think it means? ？.”

    Children will use all their imagination to figure out the meaning.

    Cultivating this habit will be key to their success in learning English.

    In TLC for Kids lessons, children can have fun while developing their English and Japanese skills through songs 👧👦

    Let’s enhance learning outcomes while having fun with our original reading materials. ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. provide personalized learning plan support in Japanese for each family.

    We guide even children who lack confidence in English or are just starting out to learn at their own pace and enjoy the process, helping them reach a proficiency level on par with—or even exceeding—that of their peers.

    Please start by joining a free trial lesson! 🎵

    Ages: English classes—ages 3 and up; Japanese classes—ages 1.5 and up

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Make your U.S. business operations run more smoothly. Emily.Assistant—an online assistant service specialized for the U.S. market.

    Are you experiencing any of the following challenges in running your business in the U.S. ？

    ・ Recruitment costs and time are too high
    ・ Sudden shortage of staff makes operations difficult
    ・ No local staff available for consultation in Japanese
    ・ Too many miscellaneous tasks and cannot concentrate on core business
    ・ Want to grow your US business despite lack of resources

    That's when Emily. assistant can help.

    Emily.Assistant is an online assistant service specialized in the US market.
    Our bilingual Japanese ・ English speaking staff will support your business online from the US ・ Japan.

    -Example of the tasks we can support

    ・ Research ／ Data entry ／ Accounting assistance
    ・ Marketing ／ Sales support ／ Schedule management a> ・ EC support ／ Translation ／ Customer support
    ・ Advertising management ／ Influencer ／ SNS management

    No hiring or training required. Available as soon as the next business day after signing a contract.

    -Emily.Assistant's Strengths-

    ・ Recruitment costs ・ Zero labor costs
    ・ Japanese-English support by bilingual team
    ・ Flexible contract plans （ From 1,000/month ）
    ・ Local time in the US

    Make your US business smoother.
    Emily. Assistant will be a part of your team to strongly support your U.S. business promotion.

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Make your U.S. business operations run more smoothly. Emily.Assistant—an online assistant service specialized for the U.S. market.

    Are you experiencing any of the following challenges in running your business in the U.S. ？

    ・ Recruitment costs and time are too high
    ・ Sudden shortage of staff makes operations difficult
    ・ No local staff available for consultation in Japanese
    ・ Too many miscellaneous tasks and cannot concentrate on core business
    ・ Want to grow your US business despite lack of resources

    That's when Emily. assistant can help.

    Emily.Assistant is an online assistant service specialized in the US market.
    Our bilingual Japanese ・ English speaking staff will support your business online from the US ・ Japan.

    -Example of the tasks we can support

    ・ Research ／ Data entry ／ Accounting assistance
    ・ Marketing ／ Sales support ／ Schedule management a> ・ EC support ／ Translation ／ Customer support
    ・ Advertising management ／ Influencer ／ SNS management

    No hiring or training required. Available as soon as the next business day after signing a contract.

    -Emily.Assistant's Strengths-

    ・ Recruitment costs ・ Zero labor costs
    ・ Japanese-English support by bilingual team
    ・ Flexible contract plans （ From 1,000/month ）
    ・ Local time in the US

    Make your US business smoother.
    Emily. Assistant will be a part of your team to strongly support your U.S. business promotion.

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YAMA Sushi Marketplace Top 5 Popular Products

    YAMA Sushi Marketplace is a Japanese food market offering fresh sashimi and sushi ！

    ⭐️ YAMA's top 5 most popular products⭐️

    1. 5 Nigiri Assortment
    2. California Roll - 8 pc
    3. Chicken Katsu
    4. Lemon Roll
    5. Salmon iScale

    Try it for lunch or dinner today ？ （ ＾ ）

    [Business Hours]
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM
    WEST LA: 11AM - 8PM
    KOREATOWN: 11AM - 8PM

    sushimarketbentoroll
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    MK Labo Art Class -Students wanted!

    Develop your talent from many angles ？
    MK Lab is looking for students for art classes, semi-private lessons for up to 3 students, carefully supervised by a dedicated instructor. First trial is free.
    If you have any questions or would like to join, please contact us at

    ◆E-mail ： infomklab@gmail.com
    ◆Students ： 2 years old and up
    *Please contact us for adult art classes and art travel classes.

    Free trial

    ◆First trial free

    • Event / Professional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seventh and fifth grade 👘Seventh and fifth grade 👘TOKYO KIMONO offers five different plans with a choice of shooting locations and more ！.

    Shichi-Go-San, a celebration of the healthy growth of children.

    Parents want to take lots of good pictures ！ but many of them may have had to come back … after crying because of their unfamiliar clothes.

    TOKYO KIMONO offers 5 plans to meet various needs ☆

    ① "Standard Studio Shichigosan Photo Plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Shooting in studio ＋ All photo viewing ＋ With 3 data
    3 years old girl $ 360~
    3.5 years old boy $ 380~
    7 years old girl $ 470~

    ② "Outing Plan"
    Kimono rental at studio ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Make-up ＋ Then outing （ 24h ）
    3 year old girl $ 360~
    3 5 years old boy $ 380~
    7 years old girl $ 470~


    ③ "Outdoor shooting plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Outside Shooting ＋ All photos ＋ with 3 data
    Plan ① with $ 100 ＋ outdoor shooting instead of studio


    ④ "Both studio and outdoor shooting plan"
    Kimono Rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Studio and Outdoor Shooting ＋ All Photos ＋ 3 Data Included
    Plan ① plus $ 180 ＋ for both studio and outdoor


    ⑤ Because it's this time of year, we have also started the "3 nights and 4 days to spare ！ Shichigosan at home plan".
    We have also started mailing rental kimono to your home. ！
    Kimono rental set $ 360~, shipping fee not included. （ No shipping charge if kimono is picked up and returned at the studio. ）



    If you take several photos, you may want to change the plan depending on the year. ♪
    We wish to capture your child's most beautiful smile ☆

    Please feel free to contact us first.


    Contact us
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 Please tell us "I saw Vivinavi"．

    kimono着物七五三成人式着付け
  • 1/1
  • 1